política de privacidad
Fecha de entrada en vigor: 25 de agosto de 2026
Fundación American Football Films (“FAFF”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) respeta su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, protegemos y compartimos información cuando usted visita AmericanFootballFilms.org, se comunica con nosotros, se registra o solicita información sobre nuestros programas, realiza una donación, se ofrece como voluntario o se comunica con nosotros por correo electrónico, teléfono, WhatsApp o SMS.
INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
Podemos recopilar información que usted proporcione voluntariamente, incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el nombre y la edad de un atleta participante, intereses en el programa, información sobre voluntariado, información relacionada con donaciones y el contenido de los mensajes o formularios que envíe.
También podemos recibir automáticamente información técnica limitada cuando usted utiliza nuestro sitio web, como su dirección IP, tipo de navegador, tipo de dispositivo, página de referencia, páginas visitadas e información general de uso. Esta información puede recopilarse mediante cookies o tecnologías similares utilizadas por nuestra plataforma web y nuestros proveedores de servicios.
CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN
Podemos utilizar la información para:
SMS E INFORMACIÓN MÓVIL
Si proporciona su número de teléfono móvil y da su consentimiento expreso para recibir mensajes de texto de FAFF, podremos enviarle mensajes relacionados con consultas sobre programas, inscripciones, horarios, prácticas, eventos, recordatorios, cambios, información de seguridad, actividades de voluntariado, donaciones y otras comunicaciones relacionadas con FAFF que se describan en el momento de dar su consentimiento.
El consentimiento para recibir SMS es voluntario y no es un requisito para hacer una donación, comprar ningún servicio ni participar en un programa de FAFF. La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puede responder STOP en cualquier momento para darse de baja y HELP para obtener ayuda.
No vendemos ni compartimos números de teléfono móvil, información de suscripción a SMS ni información de consentimiento para SMS con terceros o afiliados para sus propios fines de marketing o promoción. Podemos proporcionar esta información a proveedores de servicios únicamente cuando sea necesario para ofrecer y respaldar nuestros servicios de mensajería, sujeto a las obligaciones de confidencialidad y protección de datos correspondientes.
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
No vendemos información personal. Podemos compartir información con proveedores de servicios que nos ayudan a operar nuestro sitio web, comunicaciones, registros, pagos, donaciones, análisis u otras actividades organizativas. Estos proveedores solo podrán usar la información para prestarnos servicios y según lo permita la legislación aplicable.
También podemos divulgar información cuando así lo exija la ley, un proceso legal o una autoridad gubernamental; cuando sea necesario para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de FAFF o de terceros; o en relación con una reestructuración o transferencia organizativa, con sujeción a las salvaguardias aplicables.
DONACIONES Y PAGOS
Cuando las donaciones o los pagos se procesan a través de un proveedor de pagos externo, dicho proveedor puede recopilar información financiera directamente, de acuerdo con su propia política de privacidad. FAFF no tiene intención de almacenar información completa de tarjetas de pago en este sitio web.
PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS
FAFF ofrece sus servicios a niños y jóvenes deportistas. La inscripción y demás información personal de un menor debe ser proporcionada por sus padres o tutores legales, o con su autorización. No solicitamos información personal directamente a menores de 13 años sin la participación adecuada de sus padres o tutores. Si cree que un menor proporcionó información sin la debida autorización, póngase en contacto con nosotros para que podamos revisarla y, si procede, eliminarla.
COOKIES Y ANÁLISIS
Nuestro sitio web y sus proveedores de servicios pueden usar cookies o tecnologías similares para el funcionamiento del sitio, recordar preferencias, comprender el uso del sitio, mantener la seguridad y mejorar el rendimiento. La configuración del navegador le permite restringir o eliminar las cookies, aunque esto podría afectar algunas funciones del sitio web.
SEGURIDAD Y CONSERVACIÓN DE DATOS
Utilizamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables para proteger la información personal. Sin embargo, ningún sitio web, sistema de transmisión electrónica o sistema de almacenamiento puede garantizarse como completamente seguro.
Conservamos la información durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir con los fines descritos en esta política, mantener los registros organizativos y de consentimiento, cumplir con las obligaciones legales, resolver disputas y proteger los intereses legítimos.
TUS OPCIONES
Puedes solicitar revisar, corregir o eliminar la información personal que hayas proporcionado, de acuerdo con los requisitos legales y operativos aplicables. Puedes darte de baja de las comunicaciones por correo electrónico siguiendo las instrucciones que aparecen en el mensaje. Puedes revocar tu consentimiento para recibir SMS en cualquier momento respondiendo con la palabra STOP.
ENLACES DE TERCEROS
Nuestro sitio web puede incluir enlaces a patrocinadores, socios, redes sociales, proveedores de pago u otros sitios web de terceros. FAFF no se responsabiliza de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos servicios independientes. Le recomendamos que revise sus políticas de privacidad.
CAMBIOS A ESTA POLÍTICA
Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando cambien nuestras prácticas, servicios u obligaciones legales. La política revisada se publicará en esta página con la fecha de entrada en vigor actualizada.
CONTÁCTANOS
Para preguntas, solicitudes de privacidad o inquietudes relacionadas con esta Política de Privacidad, comuníquese con Fundación American Football Films a través de la página de Contacto en AmericanFootballFilms.org o por correo electrónico a info@americanfootballfilms.org.
Términos y condiciones de SMS
Fecha de entrada en vigor: 25 de agosto de 2026
DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA
Fundación American Football Films (“FAFF”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) puede ofrecer comunicaciones por mensaje de texto relacionadas con consultas sobre programas, inscripciones, horarios, prácticas, eventos, recordatorios, cambios de horario, información de seguridad, actividades de voluntariado, donaciones y otros asuntos relacionados con FAFF que se describen cuando usted da su consentimiento.
CONSENTIMIENTO PARA RECIBIR MENSAJES DE TEXTO
Cuando un formulario de FAFF aplicable ofrece comunicaciones por SMS, puede optar por recibirlas marcando la casilla de consentimiento para SMS y enviando el formulario. También puede optar por recibirlas mediante otro método que solicite claramente su consentimiento expreso para recibir mensajes de texto de FAFF.
Proporcionar un número de teléfono no implica, por sí solo, el consentimiento para recibir mensajes de texto publicitarios o promocionales. El consentimiento para recibir mensajes de texto es voluntario y no es un requisito para realizar una donación, adquirir ningún servicio, registrarse o participar en un programa de FAFF.
FRECUENCIA Y TARIFAS DE LOS MENSAJES
La frecuencia de los mensajes varía según tu interacción con FAFF y los programas en los que participes. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos según tu plan de telefonía móvil. Los operadores compatibles pueden variar. Los operadores de telefonía móvil no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados.
EXCLUSIÓN VOLUNTARIA
Puedes darte de baja de los mensajes de texto de FAFF en cualquier momento respondiendo con la palabra STOP. Tras enviar STOP, es posible que recibas un último mensaje confirmando tu baja. Ya no recibirás mensajes de texto de este programa a menos que vuelvas a dar tu consentimiento.
AYUDA Y APOYO
Para obtener ayuda, responda AYUDA o póngase en contacto con FAFF a través de la página de Contacto en AmericanFootballFilms.org o por correo electrónico a info@americanfootballfilms.org.
PRIVACIDAD E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN
FAFF no vende ni comparte números de teléfono móvil, información de suscripción a SMS ni información de consentimiento para SMS con terceros o afiliados para sus propios fines de marketing o promoción. Podemos proporcionar esta información a proveedores de servicios únicamente cuando sea necesario para ofrecer y respaldar nuestros servicios de mensajería, sujeto a las obligaciones de confidencialidad y protección de datos correspondientes.
En la Política de Privacidad que aparece más arriba, encontrará información adicional sobre cómo FAFF recopila, utiliza, protege y comparte la información.
NIÑOS Y JÓVENES ATLETAS
La FAFF presta servicios a niños y jóvenes atletas. El consentimiento por SMS para la participación de un menor debe ser proporcionado por sus padres o tutor legal. La FAFF no solicita a sabiendas el consentimiento por SMS directamente a menores de 13 años sin la participación adecuada de sus padres o tutores.
CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS
FAFF podrá actualizar estos Términos y Condiciones de SMS cuando cambien sus prácticas de mensajería, servicios u obligaciones legales. Los términos revisados se publicarán en esta página con la fecha de entrada en vigor actualizada.
CONTÁCTANOS
Si tiene preguntas o dudas sobre estos Términos y Condiciones de SMS, póngase en contacto con Fundación American Football Films a través de la página de Contacto en AmericanFootballFilms.org o por correo electrónico a info@americanfootballfilms.org.